Farming tragedy shatters family legacy